分冊2は、語形成でレポを書きました。語形成でない方を選ぶ方が多いようですが、私はこのレポ作成、例を考えるのが楽しかったです。ここに例だけ載せますが・・・実は、時間がなくて辞書・辞典で調べずに思いつくままに書いたので
間違っている例も沢山あるはずです
もし万が一、ここにあるものを使おうなんて方が居る場合・・・チェックしてみてくださいね。そして、間違っていたら教えてくださいね
______________________________________
●複合語
名詞
football, airplane, passport
代名詞
himself, each other
形容詞
goal-oriented, warm-hearted, easy-going
副詞
forever, furthermore
動詞
sightsee, overwhelm
接続詞
however, therefore, although
前置詞
without, into
間投詞
Good Gracious,
併置総合複合語
bestseller, care-giver, gold digger
紐状複合語
freshly-brewed coffee
●派生語
接頭辞
inexpensive, retreat, unbelievable, illogical
接尾辞
eatable, illness, player
●転換
名詞→動詞
e-mail everyone, toy his feelings, book a room, color the room, dust off
動詞→名詞
go for a drink, give him a hug,
副詞→動詞
out a lamp
形容詞→名詞
Mr. perfect, locals
●短縮
逆成
burglar - gurgle
切り株
refrigerator - fridge
頭文字
NBA, CIA, ESL, JICA
●混成
breakfast + lunch = brunch
Spanish + English = Spanglish
(アメリカでヒスパニック系の人々が話す、スペイン語混ざりの英語のことを皮肉ってこう読んでいる)
●擬声語
shush :しー!静かに。
blah-blah :べらべらつまらないことを話す。
音も表現も日本語と似ている点が面白い。
●象徴語
choo-choo train 汽車ぽっぽ
pop, bang
最後に、新しい語は、常に生まれているんですね。というまとめ方をしたかったので、以下を例に挙げて締めくくりました。
Call me on my mobile.
mobile phone → mobile
形容詞であった"mobile"が、いつの間にかそれのみで「携帯電話」という名詞として使われ、今では定着している。
_____________________________________________
合格していますように
最近のコメント